L Гpublicó un comentario 5 лет назад
а мож что-то вроде
... о цене не было принято заботиться (wild guess)
price was not considered to be a subject of polite concern.
the death of the Queen Mother marks the end of an era of aristocratic splendour and opulence. Throughout her life she maintained the habits and hobbies of the Edwardian era into which she was born, one in which price was not considered to be a subject of polite concern.
когда не было принято осведомляться о стоимости тех или иных вещей
а мож что-то вроде
... о цене не было принято заботиться (wild guess)
@ L Г Спасибо