«wonder if I upset him» / Lingvo Live

Olga Makarovasolicitó una traducción hace 9 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

wonder if I upset him

wonder if I upset him

#Negocio y economía

1.
Интересно, не расстроила ли я его.
#Negocio y economía
Traducción agregada por Алена Горовая
3

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I was wondering if i could make it up to you somehowХотел узнать, смогли бы мы как-нибудь примириться.

his explanations were so vehement that, faltering, I began to wonder if I could state anymore that he was the mad one and I was not.Его объяснения были настолько бурными и напористыми, что я, потеряв всякое самообладание, не мог даже сообразить, что ещ...

i burned so long and so quiet/ you must have wondered/ if i loved you back/ i did/ i did/ i do/я горел(а) так медленно и так тихо/ тебе, должно быть, было интересно/ любил(а) ли я тебя/ любил(а) /любил(а) /люблю

I wondered if I should change in my drivewayя даже думал переодеваться прямо на проезде

I was wondering if I could work a half day - my exam was moved to Monday.Я хочу попросить вас разрешить мне уйти с работы с второй половины дня, потому что мне перенесли экзамен на понедельник.

Sometimes I wonder if I really need this.иногда я думаю , нужно ли мне это?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

if если, если бы

was wondering ifхотел поинтересоваться/узнать...