Ir a la Preguntas y respuestas
Александр Барановsolicitó una traducción hace 6 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
shape up
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
привести себя в форму, собраться, делать успехи
It's shaping up - складывается, скорее всего произойдет, начинает развитие, намечается
ejemplo
Look, just shape up or ship out, all right?
It's shaping up, no?!
There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.
Traducción del ejemplo
Слушай, соберись или вылетишь, понятно?
Кажется, все складывается.
Есть также признаки того, что крупный танковый бой скорее всего произойдет (намечен на) сегодня.
Traducción agregada por Autograph Keys0