«После черной полосы (в жизни), наступает белая полоса» / Lingvo Live

Ir a la Preguntas y respuestas

Анастасия Бергsolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (ru-de)

После черной полосы (в жизни), наступает белая полоса

Traducciones de usuarios (2)

1.
Nach einer Pechsträhne wendet sich alles zum Guten.
Nach einer Pechsträhne kommt eine gute Phase.
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1
2.
Es gibt gute und schlechte Zeiten .
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0

Discusión (2)

Анастасия Бергpublicó un comentario 6 years ago

Спасибо большое! Артикль не обязателен к Zeiten?

Irena Opublicó un comentario 6 years ago

Nööö, nicht nötig, weil es überhaupt bzw. generell um Zeiten geht :))) Wenn aber ganz bestimmte Zeiten (Monate, Tage etc) gemeint werden, dann schon :)))

Traducciones de usuarios (2)

Discusión (2)

Compartir con tus amigos