«"плохое поведение" ребёнка это сигнал для взрослого,что по какой-то причине ему в этом мире некомфортно.» / Lingvo Live

Amina Bellamysolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

"плохое поведение" ребёнка это сигнал для взрослого,что по какой-то причине ему в этом мире некомфортно.

1.
misbehavior is the signal for an adult that a child feels uncomfortable for some reason
Traducción agregada por Elina Suleymanyan
2
2.
misbehavior is the signal for parents that a child feels uncomfortable for some reason
Traducción agregada por Руслан Заславский
Oro ru-en
1

Max Estroquinpublicó un comentario 9 years ago

no parents there

Max Estroquinpublicó un comentario 9 years ago

I'd say "a signal"

Руслан Заславскийpublicó un comentario 9 years ago

под взрослыми здесь подразумеваются родители

Max Estroquinpublicó un comentario 9 years ago

Возможно. Я встречал такие тексты об учителях, потому и прокомментировал