Фаиль Файзуллинpublicó un comentario 9 years ago
for no reason
Ir a la Preguntas y respuestas
Артём Першинsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
Просто
ejemplo
-Зачем ты это сделал?
-Просто.
Adverbio;
Traducciones de usuarios (3)
Adverbio
- 1.
no reason
Traducción agregada por Hanna TretiakovaBronce ru-en2 - 2.
в данном случае,скорее всего, just, хотя одним словом,как русском не ответишь
ejemplo
-Зачем ты это сделал?
-Просто.
Traducción del ejemplo
либо "I just did it" - "я просто сделал это"
либо "for no particular reason" - "без особой причины" - чуть дальше от оригинала, но естественнее
Traducción agregada por Igor YurchenkoOro ru-en2 - 3.
for no particular reason
Traducción agregada por Семён Финов1
Discusión (1)