Alex Alexpublicó un comentario 9 years ago
Большое спасибо за перевод, подозревал по контексту - что-то вроде "не париться на этот счёт"
Ir a la Preguntas y respuestas
Alex Alexsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
to give a fuck
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
меня это беспокоит)
Traducción agregada por Андрей Андреев4
Discusión (2)
Holy Molypublicó un comentario 9 years ago
Alex, когда "меня это не беспокоит/я не парюсь на этот счёт", то это, соответственно "I DON'T give a fuck".