about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Ксения Тарнавскаяsolicitó una traducción hace 7 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

на мой взгляд , правление Путина - это самый интересный период в Российской истории , так как россия стала могущественнее, армия сильнее , вооружение лучше. стали проводиться молодежные съезды, где люди знакомятся, обретают новых друзей.

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    In my opinion (as for me) the reign of Putin is the most interesting period of Russian history since Russia became more powerful, the army became stronger, arming bacame better, they started making youth congresses where people meat each other and make new friends

    Traducción agregada por Tanya Filimonova
    0

Discusión (7)

Ксения Тарнавскаяpublicó un comentario hace 7 años

Ребят , просто надо перевести лаконично. Не стоит здесь говорить о какой-либо политике, считаю, что это ни к чему. Мне очень надо добить это письмо ( letter to friend)

L Гpublicó un comentario hace 7 años

@ Ivan
Этот сайт ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ.
Не можете перевести - не лезьте.
@ Ксения
Ниче, кто-нить придет, переведет.

L Гpublicó un comentario hace 7 años

reign - это все-таки о правлении монарха.

Tanya Filimonovapublicó un comentario hace 7 años

Да, печальная опечатка получилась)))

Compartir con tus amigos