«she was in» / Lingvo Live

Юлия Поздышеваsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

she was in

1.
She was in.
Editado
Она была "за". (голосовала)
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro en-ru
0
2.
She was in.
Editado
Она была там (в помещении).
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro en-ru
0
3.
она была у себя( дома, в кабинете ит.д.)
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
0
4.
она была в
Traducción agregada por Евгений Голубев
0

Юлия Поздышеваpublicó un comentario 7 years ago

это законченное предложение

Traducciones en los diccionarios Lingvo

She was in.Она была там (в помещении).

he is inон дома

he was in charge of the staiton's staff evacuation from the ice [operation/mission]он руководил операцией по снятию персонала станции с льдины

he was in love with her,with her black eyes. in love with her cute smile and far-out habitsон был влюблён в неё и в её черные глаза. в её милую улыбку и в её странные привычки.

She was in her mid-forties, with gray-streaked hair pulled back into a sleek bun.Ей было немного за сорок, её волосы с проседью были убраны в пучок.

She was in a long, red floor-length gown and a sable cloak. She looked like a vampiress.На ней было длинное красное платье в пол, и соболевая накидка. Она выглядела как женщина-вамп.

she was fine for a whileнекоторое время она была в порядке (/у нее все было хорошо)

She was an object of worship and rather passive — the stereotypical ideal of Victorian womanhood.она была объектом поклонения, притом достаточно пассивным--общепризнанный идеал викторианской женственности

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.