«This article provides an intensely personal account of the writer`s relationship with his sons...» / Lingvo Live

Claire Aquasolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

This article provides an intensely personal account of the writer`s relationship with his sons...

1.
В этой статье приведено очень личное мнение о взаимоотношениях писателя со своими сыновьями
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 years ago

intensely personal - очень личный

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Imagine Justin in 10 years with his son in the backstage of his last world wide tourПредставь Джастина через 10 лет в последнем турне по всему миру, с сыном за кулисами.

For the account of the receiverза счет получателя

The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crashПолиция взяла свидетельские показания о происшествии у двух очевидцев, которые случайно находились неподалеку во время а...

Intermediary banks' fees are for the account of the Company 1 and Company 2Комиссии банков - корреспондентов взимаются за счет Фирмы 1 и Фирмы 2

"Automation of making managerial decisions in the operational accounting of the course of production based on EDMS (electronic document management systems)""Автоматизация принятия управленческих решений при оперативном учёте хода производства на основе систем электронного док...

on accounts of the conditionon account of the condition - из-за условия

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге