` ALpublicó un comentario 7 years ago
Он наблюдал за лёгкой походкой другого, идущего впереди него, и впервые он понял/ осознал, что его походка отличалась от походки других мужчин.
He watched the easy walk of the other in front of him, and for the first time realized that his walk was different from that of other men
Он приметил, какая непринужденная походка у того, впереди, и впервые осознал, что сам ходит совсем не как все прочие люди
Он наблюдал за лёгкой походкой другого, идущего впереди него, и впервые он понял/ осознал, что его походка отличалась от походки других мужчин.
` AL, спасибо за более точный перевод