спасибо!! а как сказать - мне нужно перенести встречу на понедельник

I need to move the meeting to Monday

А put off нельзя?

Put off - это отложить, отставить. В моей инженерной практике о переносе сроков всегда употреблялось именно move. Put off - когда речь шла о том, что какой-то вопрос или решение надо отложить. Это только мой опыт. Можно, наверное сказать I need to put off the meeting till Monday. Но это значит отложить до понедельника, но не перенести. Не уверен, что так говорят о переносе встречи. С “put off” на ум приходит: Ok, let’s put off the decision until John is back from California.

Не очень поняла разницу между перенести и отложить

На русском))

переннсти - всегда на конкретную дату. Отложить - на неопоеделенный срок, или вообще до лучших времен. Но разница действительно не пр инципиальная.
Отложить можно и до даты: Давай отложим вс ечу до следующего понедельника. Перенести - всегда конкретнее.

Да, действительно даже не задумывалась об этом спасибо