«Jemanden auf den Arm nehmen» / Lingvo Live

Tetiana Nakonetscnasolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (de-ru)

Jemanden auf den Arm nehmen

1.
jdn. auf den Arm nehmen
Editado
подшучивать над кем-л., издеваться над кем-л., прикалываться над кем-л., разыгрывать кого-л.
El comentario del traductor
Synonyme: jdn. veräppeln; jdn. veralbern
Traducción agregada por Mariia M.
Bronce de-ru
0
2.
взять кого-л. на руки
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro de-ru
0

Mariia M.publicó un comentario 7 лет назад

Валерий, это устойчивое выражение.

Софья Покумейкоpublicó un comentario 7 лет назад

ты супер-переводчик

Софья Покумейкоpublicó un comentario 7 лет назад

ты супер-переводчик