L Гpublicó un comentario 7 лет назад
то есть
... потрясающими древностями
with more than its share of mind-blowing antiquity
и буквально напичкан древностями
have (more than) your share of something
поскольку выражение часто имеет негативное значение, то здесь, возможно, оно использовано с ироническим оттенком. непонятно.
London is also a city immersed in history, with more than its share of mind-blowing antiquity
то есть
... потрясающими древностями