«head of State the House of Commons» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Виктория Самарскаяsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

head of State the House of Commons

Traducciones de usuarios (2)

1.
Head of State - глава государства, House of Commons - Палата общин
Traducción agregada por Руслан Заславский
Oro en-ru
0
2.
Глава Палаты Общин
Traducción agregada por Svetlana Proskurina
0

Discusión (5)

Руслан Заславскийpublicó un comentario 7 years ago

Head of State и The House of Commons это два разных понятия

Виктория Самарскаяpublicó un comentario 7 years ago

Я уже заметила, спасибо

Руслан Заславскийpublicó un comentario 7 years ago

Светлана, у Палаты общин нет главы, есть лидер. К тому же, вы выкинули слово State

Валерий Коротоношкоpublicó un comentario 7 years ago

глава этого государства-Елизавета вторая

Svetlana Proskurinapublicó un comentario 7 years ago

Да, согласна с Вами. Совершила невежество (

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

The Tories were accused in the house of commons of "living in an Alice in wonderland world" on the question of nuclear armsВ палате общин Тори обвинили в том, что к вопросу ядерных вооружений они подходят так, словно живут как Алиса в стране ч...

to win one more seat in the house of Commonsполучить еще одно место в палате Общин

the house of lords cannot normally prevent proposed legislation from becoming law if the House of Commons insists on it,Палата лордов обычно никак не может воспрепятствовать против того, что законопроент стал законом,

It is in Bedlam that the machine of influence is constructed. Yes, the idea of influence, of course, arose before Matthews had a scandal in the House of Commons, before he broke into there, shouting at Lord Liverpool's "Traitor!" and was sent to a psychiatric hospital, but =>Именно в Бедламе конструируется машина влияния. Да, идея влияния, конечно, возникла до того, как Мэтьюз устроил скандал ...

The Tories were accused in the house of commons of "living is an alice a wonderland" on the question of nuclear armsВчера в палате общин консерваторов обвинили в том, что они питают призрачные иллюзии в вопросе ядерного вооружения

It is absolutely forbidden for the speaker to take sides in the House of CommonsСпикеру Палаты Общин категорически запрещено вставать на одну из из сторон в дискуссии

of указывает на

the определённый артикль

Secretary of Stateминистр, глава одного из семи министерств; государственный секретарь, министр иностранных дел

Buscar en los diccionarios