«Мне собаки нравятся больше , чем кошки , потому что они более верные .» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khansolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

Мне собаки нравятся больше , чем кошки , потому что они более верные .

1.
I like dogs better than cats because they're more faithful.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro ru-en
2

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 7 лет назад

А в книге так « I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

Да, именно better. Остальное же мне кажется формальным.

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 7 лет назад

👍🏼