«but what is tv doing to our family life» / Lingvo Live

grumbler officialsolicitó una traducción hace 7 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

but what is tv doing to our family life

1.
но что же телевидение делает с нашей семейной жизнью
Traducción agregada por Anastasiya Kuznichuk
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

But what is the role of language in shaping the culture of the people? Does the language have influence on the culture of the people?Но какова роль языка в формировании культуры народа? Влияет ли язык на культуру народа?

Natalia, it would've been OK if they simply translated someone's request or corrected it, but what was the point of adding that translation? It's written incorrectly! /It's incorrect!Наталия, ладно перевели бы чей-то запрос, подправили бы, но зачем перевод-то добавлять? Он ведь неверно написан!

It's intrincic to our familyэто у нас семейное

It's intrinsic to our familyэто у нас семейное

Natalia, it would've been OK if they simply translated someone's request or corrected it, but what was the point in adding that translation? It's written incorrectly! /It's incorrect!Наталия, ладно перевели бы чей-то запрос, подправили бы, но зачем перевод-то добавлять? Он ведь неверно написан!

Natalia, it would've been OK, if they simply translated someone's request or corrected it, but what was the point in adding that translation? It's written incorrectly!Наталия, ладно перевели бы чей-то запрос, подправили бы, но зачем перевод-то добавлять? Он ведь неверно написан!

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

what is going onЧто происходит?