«that is since mass is the measure of the quantity of matter, he is to measure mass.» / Lingvo Live

Ольга Сергееваsolicitó una traducción hace 7 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

that is since mass is the measure of the quantity of matter, he is to measure mass.

для химиков

1.
поскольку масса является мерой количества вещества, ему нужно измерить массу
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
1

Traducciones en los diccionarios Lingvo

The producer's revenue equals the quantity of output produced and sold times its price, and the cost to the producer equals the sum of the quantities of inputs purchased and used times their prices.Прибыль (но не чистая, т.к. без вычета рамходов) производителя равна количеству произведенного и проданного умноженного ...

To tell the truth whatever it is - that's just that determined the measure of the power of the state, I dare say.Говорить правду, какая бы она ни была. Если хотите, это и определяло меру могущества государства.

What do scientists think of the quantity of stars in space?Что думают учёные о количестве звёзд в космосе?

It is to be expected that...следует ожидать

In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out againВ ту же секунду Алиса юркнула за ним, ни на секунду не задумываясь о том, как она будет выбираться обратно.

it is to your creditэто твоя заслуга

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.