Svetlana Bushuevapublicó un comentario 9 years ago
Или "как же глупо"
Ir a la Preguntas y respuestas
Мария Жуковаsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
What a dumb thing to use with all of the other fine eggs you could choose
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
и какая же глупость использовать (именно эти) из всех тех прекрасных яиц, которые ты мог бы выбрать
El comentario del traductor
Доктор Сьюз, да)?
Traducción agregada por Svetlana Bushueva1
Discusión (3)
Мария Жуковаpublicó un comentario 9 years ago
Да, верно. Уже вторую неделю эту книгу читаю. Необычные у него обороты. Надо привыкнуть к его стилю. Спасибо вам за перевод.
Svetlana Bushuevapublicó un comentario 9 years ago
Ой! Не "всех тех",а "других", конечно... Поторопилась немного, прошу прощения.