about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language
  • The Comprehensive Dictionary of the Contemporary Ukrainian Language contains about 250,000 words and phrases.
  • Besides the core Ukrainian lexis, the Dictionary also includes major science and technology terms and words describing the facts of contemporary industry, culture, and daily life.

стояти

стою, стоїш, недок.

  1. Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій-небудь горизонтальній поверхні. || Бути розташованим, знаходитися де-небудь, займати якийсь простір. || Розміщатися де-небудь певним чином (про людей, предмети і т. ін.). Стояти на заваді.

  2. Не рухатися, залишатися на тому самому місці. || Не переміщатися (про засоби пересування). || Не розвіюватися, триматися в повітрі майже без руху (про дим, пил і т. ін.). || Не розходитися, заповнюючи який-небудь простір (про запах). || Бути на якій-небудь поверхні, вкриваючи її (про воду або іншу рідину). || Бути написаним, указаним де-небудь; значитися. Стояти на причалі.

  3. тільки наказ. сп. стій, стійте. Уживається як наказ або прохання зупинитися, не рухатися. || Уживається як наказ або прохання припинити робити що-небудь. || Уживається для вираження погрози, незгоди, застереження і т. ін.; зажди (заждіть), постривай (постривайте).

  4. Бути зайнятим чим-небудь, виконувати якусь роботу, пов'язану з перебуванням на ногах. Стояти на варті.

  5. Бути укріпленим, установленим на чому-небудь, утримуватися на якійсь основі, опорі. || перен. Існувати завдяки кому-, чому-небудь, ґрунтуватися на чомусь.

  6. Не діяти, не працювати (про завод, фабрику, механізм і т. ін.). || перен. Бути в стані бездіяльності або спокою. || перен. Не розвиватися, не рухатися вперед; бути в застої.

  7. Розташовуватися де-небудь на постій, відпочинок і т. ін. || розм. Тимчасово жити, мешкати в найманій квартирі, в номері готелю і т. ін. Стояти на постої.

  8. Зупинятися в певному місці, готуючись до виконання воєнних операцій. || Перебувати в певному стані. || Розташовуватися де-небудь. Стояти в обороні.

  9. Стійко триматися в бою, не відступати, витримуючи натиск. || перен. Твердо дотримуватися певних думок, поглядів і т. ін., бути переконаним у чому-небудь, бути прихильником чогось. Стояти на своєму.

  10. за кого що. Активно обстоювати, захищати кого-, що-небудь. Стояти в опозиції. Стояти за правду.

  11. Існувати, не зникати, зберігатися. || Чутися, розлягатися, лунати (про звук, голос). || Тривати (про час, пори року, погоду і т. ін.). || Наставати, надходити безпосередньо за чим-небудь, заступати щось (перев. про однорідні явища). || Зберігатися в пам'яті, виникати в уяві, свідомості (про думки, образи і т. ін.).

  12. Бути в дійсності; існувати. || Мати місце бути в наявності. || розм. Залишатися неушкодженим, не руйнуватися, не пропадати.

  13. Займати певне місце серед кого-, чого-небудь. Стояти на черзі.

  14. Бути, перебувати в якому-небудь стані. || Не виконуватися, не здійснюватися. Стояти поза законом.

  15. Міститися на якому-небудь рівні, займати якесь місце, положення (про небесні світила). || Бути на якому-небудь рівні за своїм становищем, значенням і т. ін.

  16. за що, із запереч. част. не, розм. Не шкодувати грошей, витрат і т. ін.

  17. за чим, розм. Дорожити чим-небудь.

  18. тільки 3 ос., на кому, перен. Бути на чиїй-небудь відповідальності.

  19. перен. Загрожувати кому-, чому-небудь, здаватися неминучим.

Add to my dictionary

стояти1/19
Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). ||, Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій-небудь горизонтальній поверхні. || Бути розташованим, знаходитися де-небудь, займати якийсь простір. || Розміщатися де-небудь певним чином (про людей, предмети і т. ін.)..

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

стояти

дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
Iнфiнiтивстояти, стоять
Теперiшнiй час
я стоюми стоїм, стоїмо
Минулий час
він стоявми, ви, вони стояли
Майбутнiй час
я стоятимуми стоятимем, стоятимемо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбстійстійте
Акт. дiєприкметник теп. часустоячий
Акт. дiєприкметник мин. часустоявший
Дiєприслiвник теп. часустоячи
Дiєприслiвник мин. часустоявши