The Ukrainian-Russian Dictionary

• The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.

бути

наст. вр.

1. быть; (в наличии) иметься; (происходить, совершаться) иметь место, предстоять (только в будущем), (кем-нибудь, чем-нибудь) являться, составлять, представлять, служить, (в буд. и прош. вр.) послужить (чем); (заключаться; находиться на службе в качестве кого-нибудь) состоять; (находиться в чём-нибудь) содержаться; (в каком-нибудь положении, состоянии) оказываться; (о человеке - находиться в данное время где-нибудь) присутствовать; (жить) обретаться, (только в буд. и прош. вр.) пребыть

2. (в составе сложных глагольных форм: в формах буд. вр. глаголов несоверш. вида: буду, будеш... будуть - буду, будешь... будут; в формах давнопрошедшего вр.: був, була, було, були - опускается; в формах, обозначающих прерванное действие: був, була, було, були - было)

3. см. було, буде