without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
щоб
спол. in order to, that, so that
- щоб я цього більше не чув! — І never want to hear that again!
Examples from texts
Прослуховуйте вимову слів, щоб поліпшити навички розмовної мови.Listen to word pronunciation to improve your speaking skills.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для того, щоб перейти до наступного (попереднього) поля:In order to move to the next (previous) field:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Натисніть кнопку OK, щоб прийняти зміни та закрити діалогове вікно.Click OK to accept the changes and close the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У діалоговому вікні Редагувати зображення скористайтеся засобами редагування зображення, щоб виконати такі дії:In the Edit Image dialog box, use the image editing tools to:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Клацніть заголовок-посилання у спливаючому вікні, щоб відкрити картку цього слова.Click the headword link in the popup window to open the entry window of this word.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original imageЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть цей параметр, щоб під час збереження у форматі PDF слова, які містять невпевнено розпізнані символи, замінювалися їхніми зображеннями.Select this option to replace words that contain uncertain characters with their images when saving in PDF.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того щоб скачати одразу всі онлайн-словники, натисніть кнопку Завантажити усі.To download all online dictionaries at once, click the button Download All.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для того, щоб програма "знала" де і що розміщується на формі, вам потрібно створити та розташувати поля.In order for the application to "know" where and what data are located on the form, you must create and locate the fields.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
на панелі Параметри тексту у нижній частині вікна Текст (натисніть правою кнопкою миші в будь-якому місці вікна та в контекстному меню виберіть пункт Параметри, щоб відобразити панель)on the Text Properties panel at the bottom of the Text window (right-click anywhere in the window and select Properties from the shortcut menu to make the panel visible)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того щоб відключити автоматичну появу панелі:To disable the automatic clipboard panel:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програма дозволяє вам роздруковувати форму в одному з наступних режимів: лише бланк форми (відскановане зображення), лише дані (для того щоб друкувати дані на бланку форми) або і дані, і форму (заповнену форму).The application allows you to print the form out in one of the following modes: blank form only (the scanned image), data only (in order to "print the data in" a blank paper form) or the data and form (the filled-in form as such).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Наприклад, щоб знайти всі слова з закінченням «ancy», введіть у рядок уведення «*ancy».For example, to find all words with the ending ancy, enter *ancy in the search field.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.To continue collecting into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
щоб ноги твоєї тут не було
clear out!