without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
технологія
ж
technology, production (manufacturing) engineering, know-how
Examples from texts
У програмі ABBYY FineReader використовується найсучасніша інноваційна технологія розпізнавання документів компанії ABBYY, яка дає змогу аналізувати багатосторінкові документи як одне ціле, а не сторінка за сторінкою.ABBYY FineReader uses ABBYY's latest groundbreaking Adaptive Document Recognition Technology to analyze multi-page documents in their entirety rather than page by page.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У програмному забезпеченні ABBYY застосовується спеціальна технологія захисту від несанкціонованого використання копій програм користувачами, які не уклали ліцензійної угоди з ABBYY.ABBYY's software includes special protection technology which prevents unauthorized use of software copies by users who have not entered into a license agreement with ABBYY.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Запатентована технологія розпізнавання документівProprietary OCR technologyЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Тому до складу програми ABBYY Lingvo включена технологія обов'язкової активації.This is why ABBYY Lingvo incorporates an activation requirement.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У програмі ABBYY FineReader використовуються технології оптичного розпізнавання тексту для перетворення зображень документів на текст, який можна редагувати.ABBYY FineReader uses Optical Character Recognition technologies to convert document images into editable text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Загальна кількість користувачів продуктів і технологій ABBYY перевищує 20* млн. людей у всьому світі. Більшість програмних продуктів ABBYY було розроблено в головному офісі в Москві. Інші основні продукти ABBYY:The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow. ABBYY’s other key products include:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader Engine Пакети SDK дозволяють розробникам інтегрувати технології розпізнавання документів ABBYY, перетворення документів і видобування даних у власні рішення.ABBYY FineReader Engine Software Development Kits (SDK) allow developers to integrate ABBYY's document recognition, document conversion and data capture technologies into their own solutions.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Продуктами ABBYY в усьому світі користується понад 20* млн. чоловік. З моменту заснування компанія проводить наукові дослідження у сфері інформаційних технологій і прикладної лінгвістики, які забезпечують високу якість створюваних програм.The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Технології інших компанійThird-Party TechnologiesABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
технологія
technology; production engineering; know-howExamples
безвідхідна технологія — non-waste technology
екологічно брудна технологія — faulty technology
енергоємна технологія — power-intensive technology
комп'ютерна технологія — computer technology
передова технологія — advanced technology
ресурсозбережна технологія — resource-saving technology
технологія подвійного призначення — dual-purpose technology
технологія зварювання — welding practice
технологія трафаретного друку — screen-printing [screen-stencil] technique, silk-screening technique
високі технології — high technologies
інформаційні технології — information technologies
володіти технологією — to possess technology
застосовувати технологію — to utilize technology
розробляти технологію — to develop technology
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
технологія
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | технологія | технології |
| Родовий | технології | технологій |
| Давальний | технології | технологіям |
| Знахідний | технологію | технології |
| Орудний | технологією | технологіями |
| Місцевий | технології | технологіях |
| Кличний | технологіє | технології |