without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
телефон
ч
telephone, phone
(номер телефону) (tele)phone number
Examples from texts
Телефон (факс, адреса електронної пошти),Phone (fax, e-mail),ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вам буде запропоновано зв'язатися по телефону з найближчим офісом або партнером компанії ABBYY.You will be offered to call the nearest ABBYY office or partner.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Тому для одержання його по телефону може знадобитися значний час.Getting it over the phone may take a long time.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете активувати Вашу копію ПЗ у такі способи: (1) через мережу Інтернет, (2) по телефону, (3) електронною поштою.You may activate your copy of the SOFTWARE using one of the following methods (1) activation over the Internet, (2) activation by phone, and (3) activation by e-mail.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Зателефонуйте до компанії ABBYY за телефоном +7 495 783-37-00 з 9 до 18 годин по робочих днях.Call ABBYY at +7 495 783-37-00 from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
По телефону (повільно)By phone (slow)ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Активація по телефону передбачена лише для дистрибутивів ABBYY Lingvo x3, що продаються в роздрібних магазинах.Phone activation is meant for ABBYY Lingvo x3 retail distribution packages only.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Компанія ABBYY має право у будь-який момент призупинити активацію по телефону та електронною поштою.ABBYY may discontinue activations by phone and activations by e-mail at any time.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Коди активації можуть бути занадто довгими, і повідомлення їх по телефону може тривати певний час.Activation codes may be very long and take some time to dictate over the phone.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо вибрано спосіб активації за допомогою телефону, факсу або електронної пошти, просто введіть код активації або вкажіть шлях до файлу активації у відповідному діалоговому вікні майстра активації.If you choose to activate your copy by phone, fax, or e-mail, simply enter the activation code or provide the path to the activation file in the corresponding dialog box of the Activation Wizard.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете провести активацію по телефону або за допомогою іншого комп'ютера, на якому є з'єднання з інтернетом.You can perform activation over the phone or from another workstation that has an Internet connection.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Об’єктив зі змінним фокусом (камери з фіксованим фокусом, якими зазвичай оснащують стільникові телефони та портативні пристрої, як правило, створюють неприйнятні для розпізнавання зображення)Variable focus lens (fixed-focus cameras, common in cell phones and hand-held devices, will usually produce images unsuitable for OCR)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
telephone; phoneExamples
автомобільний телефон — car phone
дисковий телефон — dial telephone
польовий телефон — portable telephone set
міжміський телефон — trunk line
мобільний телефон — mobile telephone
приміський телефон — local line
спарений телефон — party/shared line
стільниковий телефон — cellular telephone
телефон для підслуховування — detectophone
телефон довіри — confidential telephone, helpline
телефон зайнятий — the line is engaged
телефон не працює — the telephone is out of order
телефон прямого зв'язку — hot line
телефон роз'єднали — the connection is cut
виклик по телефону — telephone call
викликати по телефону — to call up, to call someone's number
по телефону — by telephone, over the telephone
подзвонити по телефону — to phone; to ring one up
розмовляти по телефону — to speak over the telephone; to communicate by telephone
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
mobile
translation added by Нікіта Гвозденко
Collocations
(від phone - телефон і snub - ображати, демонстративно ігноруючи) нехтування розмовою заради копання у телефоні
phubbing
Word forms
телефон
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | телефон | телефони |
| Родовий | телефону | телефонів |
| Давальний | телефонові, телефону | телефонам |
| Знахідний | телефон | телефони |
| Орудний | телефоном | телефонами |
| Місцевий | телефоні | телефонах |
| Кличний | телефоне | телефони |