without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
стояти
to stand
(бути нерухомим, не працювати) to stop, to be at (to come to) a standstill
(бути, перебувати, бути розташованим) to be, to be situated; (про кораблі, війська) to lie; (про погоду) to hold
(жити, перебувати) to stay, to live
(відстоювати, захищати) to stand up (for); to be (for)
(наполягати) to stand (up) on; to persist, to insist
- стояти над душею у когось — to urge (to hurry) smb., to make smb. nervous by urging
- стояти горою (за) — to back through thick and thin
- стояти на вахті — to keep watch, to be on watch
- стояти на смерть — to hold out to the end (to the last), to fight to the last
- стояти на чолі — to be at the head (of), to head
- стояти (бути) при владі — to be in power, to be in office
Examples from texts
Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Один і той самий словник може стояти на декількох полках.The same dictionary can be placed on several bookshelves.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Словники, які стоять на полиці, відзначені в переліку галочкою.Dictionaries present on the bookshelf have checkmarks next to them.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Перевірте, що навпроти назви потрібного вам словника стоїть галочка.Make sure there is a checkmark opposite the dictionary you require.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вони також йдуть у тому порядку, у якому стоять на полиці відповідні словники.They are also displayed in the order in which they are arranged on the bookshelf.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Перевірте, що озвучений словник стоїть на полиці на першому місці.Make sure the dictionary with sound is in the first place on the bookshelf.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
При перекладі використовуються словники, які стоять на обраній полиці.Dictionaries on the chosen bookshelf are used in translation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Статті йдуть у тому порядку, у якому стоять на полиці відповідні словники.Entries are displayed in the order in which the relevant dictionaries are arranged on the bookshelf.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
підтримувати, стояти за, символізувати, означати, бути кандидатом, розм. терпіти, зносити
stand for
стояти в черзі
queue up
Word forms
стояти
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | стояти, стоять |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я стою | ми стоїм, стоїмо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він стояв | ми, ви, вони стояли |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я стоятиму | ми стоятимем, стоятимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | стій | стійте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | стоячий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | стоявший |
| Дiєприслiвник теп. часу | стоячи |
| Дiєприслiвник мин. часу | стоявши |