without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
сторінка
ж
page
Examples from texts
Переконайтеся, що сторінка освітлена рівномірно та на ній відсутні темні зони або тіні.Make sure that lighting is evenly distributed across the page and that there are no dark areas or shadows.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переконайтеся, що вся сторінка вміщується у кадр.Make sure that the page fits entirely within the frame.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У програмі ABBYY FineReader використовується найсучасніша інноваційна технологія розпізнавання документів компанії ABBYY, яка дає змогу аналізувати багатосторінкові документи як одне ціле, а не сторінка за сторінкою.ABBYY FineReader uses ABBYY's latest groundbreaking Adaptive Document Recognition Technology to analyze multi-page documents in their entirety rather than page by page.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У вікні Документ виберіть сторінку, яку слід видалити, і виберіть у меню Сторінка пункт Видалити сторінку з документа абоIn the Document window, select the page you wish to delete and then select Delete Page from Document from the Page menu, orЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть Сторінка > Редагувати зображення сторінкиSelect Page > Edit Page ImageЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкрийте діалогове вікно Редагувати зображення (Сторінка > Редагувати зображення сторінки).Open the Edit Image dialog box (Page > Edit Page Image).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Роздільну здатність зображень можна також налаштувати в діалоговому вікні Редагувати зображення (Сторінка > Редагувати зображення сторінки).You can also adjust the resolution of your images in the Edit Image dialog box (Page > Edit Page Image).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зображення сторінки відобразиться у вікні Зображення, а розпізнаний текст відобразиться у вікні Текст.The image of the page will be displayed in the Image window and the recognized text will be displayed in the Text window.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час сканування розвороту книги на одному зображенні відображаються обидві сторінки.When scanning facing pages of a book, both pages will appear as a single image.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Контакти служби технічної підтримки ви знайдете на сторінці «Координати офісів ABBYY».Phone numbers of the support service are available in contact details of ABBYY offices.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Не відривайтеся від роботи з текстовим документом або інтернет-сторінкою.Do not stop working with text documentation or internet page.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original imageЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Збереження зображення сторінкиSaving the Page ImageМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час збереження документа ABBYY FineReader також зберігаються зображення сторінок, розпізнаний текст, введені шаблони та мови користувача (якщо є).Saving an ABBYY FineReader document will save the page images, the recognized text, the trained patterns, and the user languages (if any).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
сторінка
pageExamples
нумерація сторінок — pagination
рахувати (нумерувати) сторінки — to page, to paginate
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
головна сторінка онлайн-сервісу
dashboard
головна, домашня сторінка
home
домашня сторінка
homepage
головна сторінка
homepage
верстка (веб-сторінок)
markup
верстати (веб-сторінку)
slice
Word forms
сторінка
іменник, неістота, жін.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | сторінка | сторінки |
Родовий | сторінки | сторінок |
Давальний | сторінці | сторінкам |
Знахідний | сторінку | сторінки |
Орудний | сторінкою | сторінками |
Місцевий | сторінці | сторінках |
Кличний | сторінко | сторінки |