without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
сила
ж
strength, force, vigour; vim
тех., фіз. power, might, force; intensity; efficacy; energy
(мн. сили) військ. forces
юр. force
- це понад мої сили — it is above my strength
- не під силу — too much for
- (по)над силу — overstraining
- зібратися із силами — to collect one's strength, to nerve oneself; to pull oneself together; to gather one's energies
Examples from texts
Ви погоджуєтеся, що ця угода має таку саму юридичну силу, як і будь-які інші підписані Вами письмові угоди.You agree that this EULA is enforceable like any written negotiated agreement signed by You.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви підтверджуєте свою згоду з тим, що цей Ліцензійний договір має таку ж юридичну силу, як і будь-який інший письмовий договір, укладений Вами.You agree that this EULA is enforceable like any written negotiated agreement signed by you.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо будь-яка частина цієї Ліцензійної угоди буде визнана такою, що втратила юридичну силу та не підлягає виконанню, інші частини Ліцензійної угоди зберігають свою юридичну силу та є обов’язковими для виконання.If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the EULA, which shall remain valid and enforceable according to its terms.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
П.п. 2.3, 2.5, 2.6, 8, 16.2 – 16.4, 17 – 19, 20.5, 21 і 22 зберігають свою силу і після розірвання цього Ліцензійного договору, однак це не дає Вам права і далі використовувати ПЗ після розірвання цього Ліцензійного договору.Provisions 2.3, 2.5, 2.6, 8, 9, 12, 16.2 – 16.4, 17 – 19, 20.5, 21, and 22 shall survive the termination of this EULA, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the SOFTWARE after termination of this EULA.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У разі якщо якась частина цього Ліцензійного договору буде визнана такою, що втратила юридичну силу і не підлягає виконанню, інші частини Ліцензійного договору зберігають свою юридичну силу та підлягають виконанню.If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this EULA, which shall remain valid and enforceable according to its terms.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
strength
translation added by Stas Korol - 2.
strengths
translation added by Яна Дембіцька
Collocations
сила волі
strength of will
вільний від дії сил
force-free
відновлення (сил)
relaxation
галактичний вихор сформований лінійними силами тяжіння викликаними сформованими масами матерії
torus
встановлення сил
rejuvenation
Word forms
сила
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | сила | сили |
| Родовий | сили | сил |
| Давальний | силі | силам |
| Знахідний | силу | сили |
| Орудний | силою | силами |
| Місцевий | силі | силах |
| Кличний | сило | сили |