without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
світло
с
light; (денне) daylight; (миготливе) glitter, twinkle; (слабке, відбите) gleam; (яскраве) blaze, flare
Examples from texts
Переконайтеся в наявності достатнього освітлення — рекомендовано денне світло.Make sure there is enough light (preferably daylight).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо форма занадто темна або світла, змініть значення яскравості.If the form is too dark or too light, change the brightness value.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
У разі використання штучного освітлення, розташуйте джерело світла так, щоб воно не створювало тіней.In artificial lighting, use two light sources positioned to avoid shadows.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За умов поганого освітлення спробуйте використати спалах на відстані близько 50 см, але навіть у такому разі рекомендовано використати додаткові джерела світла.In poor lighting conditions, try using the flash from a distance of about 50 cm, or, preferably, use additional lighting.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Спробуйте використати додаткове джерело світла.Try using additional light sources.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За недостатнього освітлення спробуйте використати додаткове джерело світла.In poor lighting conditions, try using an additional light source.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
символи «розірвані» або дуже світліcharacters are "torn" or very lightЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Фрагмент розпізнаного тексту може містити велику кількість помилок, якщо напрямок фрагмента визначено неправильно або якщо текст фрагмента інвертований (тобто світлий текст надруковано на темному тлі).A fragment of recognized text may contain a large number of errors if the orientation of the fragment was detected incorrectly or if the text in the fragment is inverted (i.e. light text is printed on a dark background).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Збільшіть яскравість, щоб зробити зображення світлішим.Increase the brightness to make the image brighter.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
світло
light; daylight; glitter; twinkle; gleam; blaze; flareExamples
при світлі — by the light
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
light
translation added by Aragvniana nana
Collocations
відбиваючий (світло, хвилі...)
reflective
сонячне світло
sunblaze
світлі штани кольору хакі
khakis
Word forms
світлий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | світлий |
| Жіночий рід | *світлая |
| Середній рід | *світлеє |
| Множина | *світлії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | світліший |
| Жіночий рід | світліша |
| Середній рід | світліше |
| Множина | світліші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | світла |
| Середній рід | світле |
| Множина | світлі |
світло
прислівник
| Ступінь | |
| Початковий | світло |
| Вищий | світліше, *світліш |
світло
іменник, неістота, сер.р., тільки однина
| Одн. | |
| Називний | світло |
| Родовий | світла |
| Давальний | світлу, *світлові |
| Знахідний | світло |
| Орудний | світлом |
| Місцевий | світлі, *світлові |
| Кличний | світло |