робити аби-як — to foozle
робити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити видимим — to visualize
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in
робити вставку (в готовий документ) — to interpolate
робити галс — to traverse
робити доповідь — to give a report
робити досконалим — to accomplish
робити дублікат — to duplicate
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити комплімент — to pay a compliment
робити копію диска — to diskcopy
робити на замовлення — to make to order
робити обхід — to be on beat
робити операцію — to perform an operation
робити отвори — to foraminate
робити офіційне повідомлення — to report
робити очну ставку — to confront
робити подарунок — to give a present
робити помилку — to make a mistake
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити послугу — to oblige
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити резюме — to capsule
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити рівним — to flatten
робити розмітку — to spot
робити розрахунки — to figure on
робити стійку — to set
робити сяк-так — to do anyhow
робити укол — to give an injection
робити уроки — to do one's lessons
робити успіхи — to make progress
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
йому нічого робити — he has nothing to do
що робити? — what is to be done?