without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
простий
(нескладний) simple; (легкий) easy
(звичайний) plain, ordinary, common; (безпосередній) unsophisticated; (доморощений) home-bred
Examples from texts
Швидкий і простий спосіб активаціїQuick and easy way of activationABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Під час розпізнавання роздрукованого коду програм, виберіть у розділі Тип друку документа параметр Розпізнавати як простий текст із пробіламиWhen recognizing code printouts, select Read as plain text formatted with spaces under Document print type.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Давайте створимо простий DSL словник.Let us create a simple DSL dictionary.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Простий (сумісний зі старими браузерами) — файл зберігається у форматі HTML 3.Simple (compatible with old browsers) - Saves the file to HTML 3.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ви хочете ще раз запустити попередній режим, просто натисніть ще раз на кнопку.If you want to run the last mode once more, just click on the button again.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Виберіть варіант адресу електронної пошти, щоб користувач міг надіслати повідомлення електронної пошти на адресу, на яку вказує гіперпосилання, просто вибравши гіперпосилання.Select E-mail address so that the user can send an e-mail message to the address contained in the hyperlink by simply clicking the hyperlink.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ж текстовий редактор не дозволяє вибрати кодування Юнікод, просто збережіть текст у форматі .txt, а потім відкрийте файл у програмі Блокнот.If your text editor does not allow you to select Unicode, save the text to TXT format, then open the file in Notepad.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви також можете просто клацнути на назві цього словника в переліку на правій панелі картки.You can also simply click this dictionary in the list on the right-hand toolbar of the entry window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Цей режим рекомендовано для обробки великих обсягів документів із простою структурою та зображень нормальної якості.This mode is recommended for processing large documents with simple layouts and good quality images.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Активація — швидка і проста процедура, за допомогою якої ви підтверджуєте, що ви користуєтеся ліцензійним програмним забезпеченням.Activation is a quick and simple way to confirm you are using licensed software.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете друкувати вашу форму у FormFiller, зберігати її для подальшої роботи пізніше, або ви можете просто зберегти зображення форми (разом бланк і заповнену форму).You can print your form from FormFiller application, save it to work on the form later, or you may save the form image (both blank form and filled-in form).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
LUD-словники легко створювати, поповнювати і редагувати просто під час роботи з ABBYY Lingvo.LUD are easy to create, update, and edit while you work with ABBYY Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Під час обробки документів із простою структурою можна скористатися функцією автоматичного визначення зон ABBYY FineReader, вибравши елемент (Аналізувати) або натиснувши комбінацію клавіш Ctrl+E.For documents with simpler structures, you can let ABBYY FineReader detect the areas by clicking (Analyze) or by pressing Ctrl+E.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У картці слово, через яке зроблене посилання, не позначається ніяким спеціальним знаком, а просто виділяється тим же кольором, що і заголовок вкладеної підкартки.When it comes to displaying a card, a link isn't marked with any specific sign but displayed in the same colour as subentry headword.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість перетворювати паперові таблиці на таблиці Microsoft Excel швидко й просто.ABBYY FineReader lets you convert your paper tables into Microsoft Excel worksheets quickly and effortlessly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
простий вексель
promissory note
На березі простий вузол розповсюджений у запобіганні заплутування і розмотування
Ashore the Overhand Knot is frequently employed to prevent raveling and unraveling
простий, явний
mere
Подвійний простий вузол називають кровавим вузлом, коли використовуючи на батозі-дев’ятихвості, різці або батозі.
The Double Overhand Knot is called a Blood Knot when used on a cat-o ’-nine-tails, or on the snapper of an ox whip.
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
невибагливий; простий у користуванні й обслуговуванні
low maintenance
Простий; для звичайних людей (пояснення)
layman's
Раніше батоги обкидали петлями простого вузла, зав’язуючи на кінчиках задля ляскучого звуку
Formerly carriage whips were hung up by Overhand Knots, which were tied in the ends of the fly or snapper
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
простою мовою
in plain English
Word forms
простий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | простий |
| Жіночий рід | *простая |
| Середній рід | *простеє |
| Множина | *простії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | простіший |
| Жіночий рід | простіша |
| Середній рід | простіше |
| Множина | простіші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | проста |
| Середній рід | просте |
| Множина | прості |