without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
приймати
= прийняти
to take
(погоджуватися з чимсь) to accept
(відвідувачів) to receive, to entertain
(на службу) to admit; to accept; (на роботу) to take on, to engage
(схвалювати) to adopt, to pass, to carry
(відповідальність) to assume
(командування) to take over
(по радіо) to take down
to deliver
(забирати щось звідкись) to take away; to remove
Examples from texts
У разі якщо Ви не згідні з умовами цього Ліцензійного договору, не встановлюйте і не використовуйте ПЗ та відзначте пункт «Я не приймаю умови ліцензійного договору», а тоді натисніть на кнопку «Скасувати» для виходу з програми встановлення.If you do not agree with the terms of this EULA, do not use the SOFTWARE, select the “I do not accept the terms of the licence agreement” declaration, and click “Cancel” to quit the installation program.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
to takeExamples
приймати замовлення — to take an order
приймати до розгляду — to entertain
приймати ліки — to take medicine
приймати за… (помилково) — to mistake
приймати рішення — to take a decision
приймати громадянство — to be naturalized
приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
не приймати
reject
Word forms
приймати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | приймати, приймать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я приймаю | ми приймаєм, приймаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він приймав | ми, ви, вони приймали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я прийматиму | ми прийматимем, прийматимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | приймай | приймайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | приймаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | приймавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | прийманий |
| Дієприслівник теп. часу | приймаючи |
| Дієприслівник мин. часу | приймавши |
| Iнфінітив | прийматися, прийматись, *прийматься |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *приймаюсь, *приймаюся | ми *приймаємся, *приймаємось, *приймаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він приймався, *приймавсь | ми, ви, вони приймались, приймалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я прийматимусь, прийматимуся | ми прийматимемся, прийматимемось, прийматимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | приймайся, *приймайсь | приймайтесь, приймайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *приймавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | приймаючись |
| Дієприслівник мин. часу | приймавшись, приймавшися |