подія

event, fact, occurrence
(випадок) incident, occurrence, event; (нещасний випадок) accident

Examples from texts

У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку відтворення звуку.
In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the playback button.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку Test (Відтворення звуку).
In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the Test button.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

подія1/2

event; fact; occurrenceExamples

несподівана подія — sudden event, thunderclap
відсвяткувати подію — to celebrate the occasion
повний подій — eventful
смисл (значення) подій — the implication of events

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

настання [поява] події; подія

occurrence

святкувати (подію)

rejoice

feeling when something unexpected happens; amazed; shocked = вражений, здивований, шокований (від неочікуваної події)

surprised

living in the moment and forgetting about the past and future = терапія усвідомленням (Терапия осознанностью); зосередженість на сьогоднішніх подіях у житті та уникання аналізу минулого і майбутнього. Mindfulness is a state of active, open attention on the present. When you're mindful, you observe your thoughts and feelings from a distance, without judging them good or bad. Instead of letting your life pass you by, mindfulness means living in the moment and awakening to experience. = відкритість до сьогодення та набуття досвіду

mindfulness

Word forms

подія

іменник, неістота, жін.р.

	Одн.	Множ.
Називний	подія	події
Родовий	події	подій
Давальний	події	подіям
Знахідний	подію	події
Орудний	подією	подіями
Місцевий	події	подіях
Кличний	подіє	події

The Ukrainian-English DictionaryIs based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

подія

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

подія

The Ukrainian-English Dictionary
Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.