without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
поганий
bad; (огидний - про людину) vile, disgusting; nasty, filthy; rotten; (негарний) ugly; (нікчемний) worthless; woeful; (нечистий) unclean, impure, foul, unhallowed
Examples from texts
За поганого освітлення або у разі спроби сфотографувати документ із занадато близької відстані автофокусування може працювати неналежним чином.Auto focus may not work properly in poor lighting or when photographing at a close distance.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ретельний (у цьому режимі ABBYY FineReader розпізнаватиме навіть зображення поганої якості)Thorough (in this mode, ABBYY FineReader will read even poor quality images)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зображення поганої якості можуть розпізнаватися неправильно.Work to achieve the best results possible, since recognition reliability can be adversely affected when recognizing poor quality images.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За умов поганого освітлення спробуйте використати спалах на відстані близько 50 см, але навіть у такому разі рекомендовано використати додаткові джерела світла.In poor lighting conditions, try using the flash from a distance of about 50 cm, or, preferably, use additional lighting.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час автоматичної зйомки в умовах поганого освітлення в камері використовується коротша витримка затвора, що робить кінцевий знімок менш контрастним.In poor lighting conditions, when shooting in auto mode, the camera will use slower shutter speeds, which makes the resulting photo less sharp.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
поганий
bad; vile; disgusting; nasty; filthy; rotten; ugly; worthless; woeful; unclean; impure; foul; unhallowedExamples
поганий врожай — small crop, small harvest
поганий контакт — faulty contact
поганий настрій — poor spirits
поганий стан — ill-being
поганої якості — ill-conditioned
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
bad
translation added by Ksenia Shemendyuk
Collocations
погано себе почувати
be off colour
бути в поганому настрої
be off colour
погано себе почувати
as sick as a dog
Word forms
поганий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | поганий |
| Жіночий рід | *поганая |
| Середній рід | *поганеє |
| Множина | *поганії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | поганіший, гірший |
| Жіночий рід | поганіша, гірша |
| Середній рід | поганіше, гірше |
| Множина | поганіші, гірші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | погана |
| Середній рід | погане |
| Множина | погані |