without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
певний
(упевнений) sure, confident, positive (чогось - of)
(точно визначений) definite, determinate, determined, specific
(деякий) certain
(правильний) true, correct, right
(про людину, засіб, спосіб) sure, trustworthy, unfailing, infallible
Examples from texts
Вирівнювання рядків тексту може тривати певний час.Straightening text lines may take some time.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо певний набір мов доводиться використовувати досить часто, для цих мов можна створити нову групу.If you often use a particular language combination, you can create a new group for these languages.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Коди активації можуть бути занадто довгими, і повідомлення їх по телефону може тривати певний час.Activation codes may be very long and take some time to dictate over the phone.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо відомо, що текст не міститиме певних символів, можна вказати ці т.зв. «заборонені» символи.If you know that your text will not contain certain characters, you may wish to explicitly specify these so-called prohibited characters.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкриття вкладки 3. Збереження діалогового вікна Параметри, на якій можна вибрати додаткові параметри для певного формату збереження.Opens the 3. Save tab in the Options dialog box, which provides additional options applicable to the saving format.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У цьому розділі перелічені певні особливості документа, які слід ураховувати перед початком його сканування.Consider the following elements to ascertain whether you will get the scanning results you desire:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Після отримання зображень програма ABBYY FineReader аналізує їх і виділяє певні зони.Once ABBYY FineReader has acquired the images, it will analyze them and draw the necessary areas.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Сценарії, які не можна виконати на комп’ютері користувача через певні причини, позначаються символом .The tasks that, for some reason, cannot be run on your computer are marked with .Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вкладена папка з таким ім’ям створюється, якщо файл із певним ім’ям уже існує в указаній папці.A subfolder with this name is created if a file with a particular name already exists in the folder you specified.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб отримати інформацію про роботу з певними типами адрес у Microsoft SharePoint, зверніться до розділу "Збереження в Microsoft SharePoint".For information on working with some types of addresses in Microsoft SharePoint, please see Saving to Microsoft SharePoint.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader не розрізняє певні символи, які зазвичай вважаються різними. Зображення таких символів розпізнаються як один і той самий символ.Rather than differentiating between some similar but diverse characters, ABBYY FineReader recognizes them as one and the same character.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для фотографування документів потрібно мати певні навички та практичний досвід.Taking photos of documents requires some skill and practice.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо потрібно використати певну комбінацію мов для розпізнавання документа, можна вибрати потрібні мови безпосередньо, не створюючи для них групу.If you need a particular language combination for a document, you can also select the desired languages directly, without creating a group for them.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Сценарій ABBYY FineReader – це послідовність кроків, кожен з яких відповідає певним діям процесу обробки.An automated task is a sequence of steps, each corresponding to a particular processing routine.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть Інструменти > Сценарії ABBYY FineReader, потім виберіть вбудований або створений користувачем сценарій, який найбільше відповідає певним потребам.Select Tools > Automated Task and then select the desired built-in or user-created automated.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
definite
translation added by zinaida levan
Collocations
націлюватися (напр. на певну категорію покупців)
peg at
певна кількість об'єктів
a number of
Аудіо запис присвячене певній темі (для відтворення на портативних медіа-програвачах)
podcast
Word forms
певний
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | певний |
| Жіночий рід | *певная |
| Середній рід | *певнеє |
| Множина | *певнії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | певніший |
| Жіночий рід | певніша |
| Середній рід | певніше |
| Множина | певніші |
| Короткі форми | |
| Чоловічий рід | певен |
| Жіночий рід | певна |
| Середній рід | певне |
| Множина | певні |