without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
область
ж
(адміністративно-територіальна одиниця) oblast
(регіон) province, region, territory, zone
анат. region, tract
sphere, field, domain
Examples from texts
Обрану вами область для запису зображення буде оточено рамкою.The image area you've selected will be enclosed in a frame.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ізольована мова, якою розмовляють у Росії (Сахалін, Амурська область).An isolated language spoken in Russia (Sakhalin and Amur Region).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Самодійська (уральська) мова, якою розмовляють у Росії (Красноярський край і Томська область).A Samoyedic (Uralic) language spoken in Russia (Krasnoyarsk and Tomsk Regions).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете закрити жовту область спливаючого вікна.You can close the yellow area of the popup window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Приховати або відобразити область із вкладками Зміст, Пошук та ІндексHide or show the pane with the Contents, Search, and Index tabsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Пермська мова, якою розмовляють у Росії (Удмуртія, Кіровська область).A Permian language spoken in Russia (Udmurtia and Kirovsk Region).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Використання області темиUsing the topic paneЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Використовуйте опцію Відображати значок ABBYY Lingvo в області повідомлень на панелі задач.Check the option Place ABBYY Lingvo icon in system tray.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY Lingvo — найповніший електронний словник, що містить сучасну лексику з різних тематичних областей, як універсальну, так і спеціальну.ABBYY Lingvo, the most comprehensive electronic dictionary with up-to-date coverage of general and specialist words.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Використання змісту, індексу та області пошукуUsing the Contents, Index, and Search paneЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Австронезійська мова, якою розмовляють на острові Суматра (у центральних і західних областях).An Austronesian language spoken on Sumatra (central and Western regions).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Близько ста п'ятдесятьох загальнолексичних, тематичних, лінгвокраїнознавчих і тлумачних словників у складі Lingvo є найактуальнішими і найавторитетнішими виданнями у своїх областях.Some 150 general, specialized, encyclopedic, and explanatory dictionaries in Lingvo are the most up-to-date and trusted publications in their respective areas.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переходити між темою довідки й областями Зміст, Пошук або ІндексSwitch between the Help topic and the Contents, Search, or Index panesЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Гарячі клавіші можуть використовуватися в будь-якій програмі, якщо вікно ABBYY Lingvo відкрите або згорнуто або в області повідомлень є значок ABBYY Lingvo.Hotkeys can be used in any application as long as the ABBYY Lingvo window is open or minimized, or if there is an ABBYY Lingvo icon in the system tray.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Натисніть клавішу F6, щоб перейти від теми довідки до області Зміст, Пошук, Індекс.Press F6 to switch from the Help topic to the Contents, Search, Index pane.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Тюрінгія (іст. область в Німеччині)
thuringia
область застосування
application field
Дебальцеве (Донецька область)
Debaltseve
Word forms
область
іменник, жін.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | область | області |
Родовий | області | областей |
Давальний | області | областям |
Знахідний | область | області |
Орудний | областю | областями |
Місцевий | області | областях |
Кличний | областе | області |