without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
номер
ч
number (пишеться No.)
(газети) issue, number
(у готелі) apartment, room, hotel accommodation, hotel suite
(у концерті) item of the programme, turn, number
(розмір) size
(ярличок, знак) check; tally; label, ticket
(витівка) trick
Examples from texts
Крім цього параметра, в процесі активації на сервер Компанії ABBYY передається серійний номер, назва, номер версії, а також мова інтерфейсу ПЗ.Together with the parameter, the name, serial number, version number, and interface language of your copy of the SOFTWARE will be sent to ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
номер випуску (див. Довідка > Про програму, поле Випуск)build number (see Help > About and look up the Build field)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Введіть серійний номер, який ви отримали при покупці словника (пакета словників).Enter the serial number you received with the dictionary (or package of dictionaries).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У вікні «Майстра активації» буде надано адресу інтернет-сторінки, серійний номер і параметр Product ID (ви можете скопіювати їх).In the Activation Wizard window you will see the website address, serial number, and Product ID (you can copy them).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб змінити номер окремої сторінки, знайдіть її номер у вікні Документ і введіть новий номер.To change the number of a single page, simply slick on its number in the Document window and type the desired number.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У вікні «Майстра активації» буде надано адресу інтернет-сторінки, а також серійний номер і параметр Product ID.The Activation Wizard window will display the website address, serial number, and Product ID.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Не забудьте написати або надрукувати в повідомленні власний номер факсу, на який буде надіслано код активації.Be sure to write or type in your own fax number, to which your activation code will be sent.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
серійний номер пакету ABBYY FineReaderthe serial number of your ABBYY FineReader packageЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер інсталяції надсилає до сервера активації ABBYY лише обмежені відомості, які містять код продукту, ім’я, серійний номер, номер версії та дані про мову інтерфейсу копії програми ABBYY FineReader.The Installation Wizard sends only limited information to the ABBYY activation server, including your specific Product ID and the name, serial number, version number, and interface language of your copy of the ABBYY FineReader software.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Повідомте серійний номер і код продукту, що відображається у вікні майстра активації, робітнику служби технічної підтримки.Communicate the serial number and the Product ID displayed in the Activation Wizard to the technical support manager.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Цей номер відображає порядок, в якому поля розглядаються у режимі форма або проектуванняThis number reflects the order in which the fields are dealt with in form and design mode.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Продиктуйте співробітнику служби технічної підтримки серійний номер і Product ID з вікна «Майстра активації». Вам продиктують код активації.Repeat the serial number and Product ID you see in the Activation Wizard window for the technical support service representative, who will in turn provide the activation code.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
На іншому комп'ютері зайдіть на зазначену інтернет-сторінку і введіть серійний номер і Product ID у відповідні поля на сторінці.Visit the website from a different workstation with an Internet connection and enter the serial number and Product ID in the relevant fields on the page.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
телефонний номер (або факс чи адреса електронної пошти)your telephone number (or fax or e-mail)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того, щоб змінити номер поля:In order to change the field number:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Add to my dictionary
numberExamples
номер версії (програмного забезпечення) — release number
номер виробу — item number
номер документа — symbol
номер рейсу — flight number
номер статті закону — section number of the act
номер сторінки книги — folio
номер телефону — telephone number
номер та серія кредитного білета — indicator number
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
"дохлий номер"
dead duck
Word forms
номер
іменник, неістота, чол.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | номер | номери |
Родовий | номера | номерів |
Давальний | номерові, номеру | номерам |
Знахідний | номер | номери |
Орудний | номером | номерами |
Місцевий | номері | номерах |
Кличний | номере | номери |