without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
неправильний
irregular, anomalous
(помилковий, хибний) incorrect, wrong, erroneous
Examples from texts
Вертикальний або інвертований текст розпізнано неправильноVertical or Inverted Text Not Recognized ProperlyЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо розпізнавання або редагування документа ABBYY FineReader виконувалося на іншому комп’ютері, текст документа на вашому комп’ютері може відображатися неправильно.If an ABBYY FineReader document was recognized or edited on another computer, the text in the document may be displayed incorrectly on your computer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Інакше розпізнаний текст може відображатися неправильно.Otherwise, the recognized text may be displayed incorrectly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо наявне значне викривлення, можливо, текст буде розпізнано неправильно.If the skew is too large, the text may be recognized incorrectly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для виправлення неполадок під час роботи з таблицями див. розділ Клітинки таблиці визначено неправильно.For table troubleshooting, see Table Cells Detected Incorrectly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Клітинки таблиці визначено неправильноTable Cells Detected IncorrectlyЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо програма ABBYY FineReader визначила рядки та стовпці в таблиці неправильно, може виникнути потреба скорегувати результати автоматичного аналізу та розпочати процес розпізнавання повторно.If ABBYY FineReader has detected the rows and columns in a table incorrectly, you may adjust the results of the automatic analysis and re-run the OCR process.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виділіть фрагмент тексту, в якому неправильно відображаються символи.Select a text fragment where some characters are displayed incorrectly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зображення поганої якості можуть розпізнаватися неправильно.Work to achieve the best results possible, since recognition reliability can be adversely affected when recognizing poor quality images.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо текст з ієрогліфами відображається у вікні Текст неправильно, можливо, вибрано режим Звичайний текст.If hieroglyphic text is displayed incorrectly in the Text window, you may have selected the Plain text mode.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо в тексті забагато нестандартних скорочень або слів, програма може розпізнати їх неправильно.If there are too many unusual abbreviations or words in the text, the program may fail to recognize them correctly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі вибору неправильного значення для параметра яскравість під час сканування програма ABBYY FineReader відобразить попередження.ABBYY FineReader will display a warning message during scanning if the brightness setting is incorrect.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб видалити символи, неправильно зрозумілі програмою, виберіть їх і натисніть кнопку Видалити.To delete characters that have been trained incorrectly, select the desired characters and click the Delete button.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Клітинки таблиці визначено неправильно (виправлення неполадок під час виявлення клітинок)Table Cells Detected Incorrectly (troubleshooting cell detection)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі дуже складного форматування деякі зони можуть визначатися неправильно, і може виникнути потреба скорегувати лише ці зони, а а не виділяти всі зони вручну.With very complex formatting, some areas may be detected incorrectly. You can adjust only these areas rather than drawing all the areas manually.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
wrong
translation added by Maksym Kuvyklin
Collocations
неправильно розподіляти ролі
miscast
Word forms
неправильний
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | неправильний |
| Жіночий рід | *неправильная |
| Середній рід | *неправильнеє |
| Множина | *неправильнії |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | неправильна |
| Середній рід | неправильне |
| Множина | неправильні |