напрямки

Щоб побачити їх на полиці, змініть напрямок перекладу на зворотній, натиснувши Ctrl+I.

To display them on the bookshelf, reverse the translation direction by pressing Ctrl+I.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

При пошуку використовуються словники прямого і зворотного напрямків перекладу.

Dictionaries of the forward and reverse translation directions are included in the search.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Як налаштувати гарячі клавіші для вибору напрямку перекладу

How to set up keyboard shortcuts for translation direction

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб побачити їхні значки, змініть напрямок перекладу на зворотній — натисніть кнопку .

To see their icons, reverse the translation direction by clicking the button.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Оберіть потрібний напрямок перекладу у верхній частині вікна.

Choose the required translation direction at the top of the window.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Словники на полиці зворотного напрямку перекладу.

Dictionaries on the bookshelf of the reverse translation direction.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Зони автоматично нумеруються зліва направо незалежно від напрямку тексту.

Areas are automatically numbered left to right regardless of the text direction.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У головному вікні оберіть потрібний напрямок перекладу.

Choose the required translation direction in the main window.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для того щоб вибрати словник іншого напрямку перекладу:

To select a dictionary for a different pair of languages:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо напрямок перекладу словника збігаємося з бажаним, переходите до Кроку 3.

If you wish to learn words from the current dictionary, go to Step 3.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

При пошуку, крім того, використовуються словники на полиці, обраній для зворотного напрямку перекладу.

Additionally, the search uses dictionaries on the bookshelf selected for reverse translation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Ви можете задати гарячі клавіші для мов, щоб мати можливість швидко обирати напрямок перекладу.

You can create language hotkeys in order to be able to quickly choose the translation direction.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Дозволяє шукати слово або словосполучення в тексті словників прямого і зворотного напрямків перекладу.

Searches for a word or phrase in the text of dictionaries for the direct and reverse translation directions.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

При пошуку використовуються локальні словники прямого і зворотного напрямків перекладу.

The search includes local dictionaries for the forward and reverse translation directions.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Словники на полиці, обраній для протилежного напрямку перекладу.

Dictionaries on the bookshelf chosen for the reverse translation direction.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY