without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
момент
ч
(мить, нагода) moment, instant
(риса, властивість) feature
мех. moment
- гольовий момент спорт. — scoring opportunity
Examples from texts
Статус Вивчено привласнюється карткам після заданої кількості правильних перекладів.Статус Відкласти можна привласнити карткам з перекладом, якщо ви не хочете в даний момент них учитися.Cards that have been displayed in an exercise and to which the user has given the specified number of correct answers have the Learnt status. Cards that have been postponed have the Postponed status.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Майстер активації створює унікальний код продукту на основі конфігурації комп’ютера на момент активації.When you activate ABBYY FineReader, the Activation Wizard creates a unique Product ID based only on the configuration of your PC at the time of activation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Будь-які зобов’язання Компанії ABBYY щодо технічної підтримки використовуваної раніше програми для ЕОМ припиняються у момент передачі Вам ПЗ, позначеного як оновлення.You acknowledge that any obligation ABBYY may have to support the version of the SOFTWARE being upgraded shall end upon the availability of the upgrade.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Можливо, сервер у даний момент перевантажений запитами або відсутнє з'єднання з інтернетом.The server may be currently overloaded with requests or there is no Internet connection.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для того щоб програма запускала урок через визначений проміжок часу, необхідно, щоб у цей момент вікно Словник було мінімізоване або закрите (в останньому випадку повинна бути включено опцію Мінімізувати значок Lingvo Tutor на панелі задач).For the program to start exercises at regular intervals, the dictionary window must be minimized or closed (in the latter case, the Display Lingvo Tutor icon on taskbar option must be selected).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Будь-які зобов’язання Компанії ABBYY щодо технічної підтримки програми, що використовувалася раніше, припиняються в момент встановлення ПЗ, яке надається як оновлення.You acknowledge that any obligation ABBYY may have to support the version of the SOFTWARE being upgraded shall end upon the availability of the upgrade.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер активації ABBYY Lingvo x3 створює унікальний параметр Product ID на основі даних про конфігурацію комп'ютера в момент активації.ABBYY Lingvo x3 activation wizard creates a unique parameter, Product ID, based on computer configuration data at the moment of activation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Компанія ABBYY має право у будь-який момент призупинити активацію по телефону та електронною поштою.ABBYY may discontinue activations by phone and activations by e-mail at any time.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У момент активації на основі даних про конфігурацію комп’ютера створюється унікальний параметр.During activation, a unique parameter is created that represents the configuration of your computer at the time of activation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви визнаєте, що будь-які зобов’язання Компанії ABBYY стосовно використовуваної раніше програми припиняються з цього моменту.You acknowledge that any obligation ABBYY may have with respect to the previously used version of the SOFTWARE shall end upon the installation of the upgrade.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Продуктами ABBYY в усьому світі користується понад 20* млн. чоловік. З моменту заснування компанія проводить наукові дослідження у сфері інформаційних технологій і прикладної лінгвістики, які забезпечують високу якість створюваних програм.The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
moment; instantExamples
зручний момент — opportune moment
поворотний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
з цього моменту — from this point on(wards)
вибирати момент — to choose the right time, to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пункт, момент, питання, справа
point
в момент утворення (лат.)
in statu nascendi
на цей момент
at present
Word forms
момент
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | момент | моменти |
| Родовий | моменту | моментів |
| Давальний | моментові, моменту | моментам |
| Знахідний | момент | моменти |
| Орудний | моментом | моментами |
| Місцевий | моменті | моментах |
| Кличний | моменте | моменти |