without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
мережа
ж
network, net; system, chain; circuit, web
Examples from texts
Створювати умови для використання ПЗ особами, які не мають прав на використання цього ПЗ, зокрема для осіб, які працюють в одній мережі або багатокористувацькій системі разом з Вами.Make it possible for any person not entitled to use the SOFTWARE and working in the same multi-user system as You to use the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі мережевого встановлення ПЗ в організації Ви можете використовувати ПЗ тільки в рамках однієї локальної мережі.In the case of a network installation you may use the SOFTWARE within one local area network only.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Спільна робота в локальній мережіGroup Work in a LANЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо програма ABBYY FineReader запущена в локальній мережі, на робочих станціях доступні всі її інструменти та можливості.When running ABBYY FineReader over a local area network, all the program tools and capabilities are available on the workstations.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Компанія ABBYY також має широку мережу дилерів і партнерів у 80 країнах на всіх континентах.ABBYY also has a wide network of dealers and partners in about 80 countries on all continents.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У випадку мережевої установки програми в організації ви можете використовувати її тільки в рамках однієї локальної мережі.If the application is installed in a corporate network, it can be used only within a single LAN.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Крім того, користувачі можуть додавати слова до одного словника користувача через локальну мережу, наприклад, під час перевірки розпізнаного тексту.Several users can also add words to the same user dictionaries over the LAN.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Обробка одного документа ABBYY FineReader на кількох комп'ютерах у локальній мережіProcessing the Same ABBYY FineReader Document on Several LAN ComputersЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Проте до словника користувача, який використовується на кількох комп’ютерах локальної мережі, можна додавати та видаляти слова.However, words can be added to and deleted from a user dictionary that is being used on several LAN computers.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Крім того, ABBYY має розгалужену мережу дилерів і партнерів у більш ніж 100 країнах світу на всіх континентах.ABBYY also has a wide network of dealers and partners in over 100 countries on all continents.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програму ABBYY Lingvo можна встановити на будь-яку кількість комп'ютерів у межах однієї локальної мережі.ABBYY Lingvo can be installed on any number of workstations within a single local area network.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете активувати Вашу копію ПЗ у такі способи: (1) через мережу Інтернет, (2) по телефону, (3) електронною поштою.You may activate your copy of the SOFTWARE using one of the following methods (1) activation over the Internet, (2) activation by phone, and (3) activation by e-mail.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо документ ABBYY FineReader потрібно використовувати на кількох комп’ютерах у локальній мережі одночасно, слід враховувати такі пункти.If an ABBYY FineReader document is to be used on several LAN computers simultaneously, the following should be taken into account:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Файл локального словника знаходиться на вашому комп'ютері або на іншому комп'ютері з доступом через локальну мережу.A local dictionary file is installed on your PC or a different computer accessed over a local area network.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FineReader 9.0 надає інструменти та можливості для обробки документів у локальній мережі.ABBYY FineReader 9.0 provides tools and capabilities for processing documents over a local area network (LAN).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
мережа
network; net; system; chain; circuit; webExamples
абонентська мережа — distribution system
агентурна мережа — espionage ring
глобальна — комп'ютерна мережа global computer network, Internet
залізнична мережа — rail(way) network, railway system, trackage
міжнародна телефонна мережа — international telephone network
пейджингова мережа — paging system
сервісна мережа — network of services
стільникова радіотелефонна мережа — cellular radio network
торговельна мережа — sales network
надходити в торговельну мережу — to come on the market, to do on sale; транс'європейська
мережа — trans-European network
мережа авіаліній — airline network, airway system
мережа дитячих установ — system of child care institutions
мережа кабельного телебачення — cable television network
мережа супутникового зв'язку — satellite network
мережа супермаркетів (універсальних магазинів) — supermarket chain
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
(інф.) digital network architecture - архітектура цифрової мережі
dna
(Laughing Out Loud) я вмираю від сміху (скор. мереж. спілкування)
Lol
short message service - служба коротких повідомлень (в мережах стільникового зв'язку)
sms
список пріоритетних мереж у роумінгу
preferred roaming list
Word forms
мережа
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | мережа | мережі |
| Родовий | мережі | мереж |
| Давальний | мережі | мережам |
| Знахідний | мережу | мережі |
| Орудний | мережею | мережами |
| Місцевий | мережі | мережах |
| Кличний | мережо | мережі |