кілька

Якщо потрібно отримати результати в кількох форматах, розпізнаний текст можна зберегти кілька разів.

You can save the same recognized text multiple times to have the results in several formats.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Сценарій може містити кілька кроків збереження.

An automated task may include several saving steps.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У діалоговому вікні Відкрити зображення виберіть одне або кілька зображень.

In the Open Image dialog box, select one or more images.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Можна вибрати кілька мов розпізнавання.

You can select more than one recognition language.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У ABBYY FineReader 9.0 кілька користувачів можуть одночасно використовувати однакові мови та словники користувача.

In ABBYY FineReader 9.0, several users can use the same user languages and dictionaries simultaneously.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Для багатомовних документів потрібно вибрати кілька мов розпізнавання.

For multi-lingual documents, you must select several recognition languages.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition", а Ви придбали одну або кілька ліцензій типу "на робоче місце".

If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition,” and the type of license is “Per seat”.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

В поле Переклад ви можете ввести кілька перекладів, розділяючи їх крапкою з комою.

You can type several translations, separating them with a semicolon.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

"Група компаній ABBYY" – Компанія ABBYY разом з усіма філіями. "Філія ABBYY" – організація, яка прямо або непрямо, через одну або кілька посередників, керує, керується або знаходиться під загальним керуванням компанії ABBYY.

"ABBYY Group" means ABBYY with all its affiliates.“ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Текст коментарів полягає в подвійні фігурні дужки. Цими дужками може охоплюватися кілька рядків

Comments must be enclosed in double braces and may include several lines of text.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо сценарій запрограмований на додавання зображень до документа ABBYY FineReader, в якому вже міститься кілька зображень, програма ABBYY FineReader оброблятиме тільки нові зображення.

If an automated task is programmed to add images to an ABBYY FineReader document which already contains some other images, ABBYY FineReader will process only the newly added images.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

перекласти невеликий текст всього за кілька годин;

have a small text translated in a matter of hours;

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб зберегти одну або кілька зон документа ABBYY FineReader:

To save one or more areas of an ABBYY FineReader document:

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Щоб вибрати кілька сторінок, утримуйте клавішу CTRL і натисніть сторінки, які слід вибрати.

To select several pages, hold down the CTRL key and click each of the desired pages in turn.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Щоб зберегти кілька сторінок в одному файлі, виберіть для збереження один із форматів TIFF і встановіть прапорець Зберегти як багатосторінковий файл зображення.

To save several pages in a single file, select one of the TIFF saving formats and then select the Save as multi-page image file option.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY