without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
колір
ч
colour, paint, tint
Examples from texts
Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо значок має рудий колір ( ), програма ABBYY Lingvo не запущена.An orange icon ( ) means that ABBYY Lingvo has not been launched.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Корисно для збереження дискового простору; ви можете використовувати її, якщо зображення не містить кольорових картинок, кольорового шрифту або кольорового фону або якщо вам не потрібно зберігати колір.Useful for saving the disk space; you may use it if the image has no color pictures, color font or color background or if you don't need to retain the color.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Виберіть цей параметр, щоб під час збереження у форматі PDF зберігався колір шрифтів і фону.Select this option to retain the font color and background when saving in PDF.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете змінити колір посилань на закладці Вигляд картки діалогу Опції (меню Сервіс > Опції).You can change the colour on the View of the Options dialog box (Tools > Options).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Дозволяє вам встановлювати потрібний колір для рамки поля (колір для кожного типу полів), невпевнених символів, та ін. Виділіть об'єкт зі списку Елемент і потім колір зі списку Колір.Allows you to set up the color you want for the field frames (a color for each field type), uncertain characters, etc. Select the object in the Item list and then the color in the Color list.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Поля різних типів мають різний колір рамки.Fields of different types have different color frames.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо тег не зазначений, то колір тексту буде чорним (black).If the tag is not used the text will be displayed in black.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете змінити колір рамки у закладці Загальні діалогового вікна Параметри(Вигляд>Параметри) у групі Вигляд.You may change the frame colors on the General tab of the Options dialog (View>Options) in the Appearance group.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо значок має рудий колір ( )If the icon is ginger ( )ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Виділіть необхідний об'єкт у полі Елемент та потім необхідний колір у полі Колір.Select the necessary object in the Item field and then the necessary color in the Color field.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
У розділі Гіперпосилання встановіть прапорець Виділити гіперпосилання, щоб знайдені в розпізнаному тексті гіперпосилання виділялися кольором, а потім виберіть колір у полі Колір.Under Hyperlinks, select the Highlight hyperlinks option to highlight detected hyperlinks in the recognized text and then select a color in the Color field.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо значок словника на полиці неактивний (має сірий колір), це означає, що словник недосяжний.If the dictionary icon on the bookshelf is inactive (gray), this means the dictionary is inaccessible.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб змінити колір тла або тексту довідки, перейдіть на вкладку Загальні, натисніть кнопку Кольори та виберіть потрібні параметри.To change the color of the background or text in Help, click the General tab, click Colors, and then select the options you want.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зберігати колір фону та текстуRetain text and background colorsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
колір
colour; paint; tintExamples
колір шкіри — the colour of the skin
(чудовий) колір обличчя — complexion
блідо-жовтий колір — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
блідо-зелений колір — reseda
жовтий колір — chrome
колір морської хвилі — aqua, sea-green
лимонний колір — primrose
темно-червоний колір — garnet, murrey
яскраво-червоний колір — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
пофарбований у зелений колір — painted green
додаткові кольори — complementary colours
основні кольори — primary colours
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
червоно-коричневий (про колір)
hepatic
темно-коричневий колір
mink
сорт полуниці білого кольору та зі смаком ананасу
pineberry
світлі штани кольору хакі
khakis
Word forms
колір
іменник, неістота, чол.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | колір | кольори |
Родовий | кольору | кольорів |
Давальний | кольорові, кольору | кольорам |
Знахідний | колір | кольори |
Орудний | кольором | кольорами |
Місцевий | кольорі | кольорах |
Кличний | кольоре | кольори |