кожен

кожен рядок - один абзац;

each line is one paragraph

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Обробляти файли в папці як різні документи – кожне зображення в цій папці буде оброблено як окремий документ: програма послідовно відкриватиме та розпізнаватиме кожен файл зображення, а потім збереже результати.

Treat files in folder as different documents – Each image in this folder will be processed as a separate document: the program will consecutively open, recognize, and save each of the files.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

При відображенні тексту картки ABBYY Lingvo x3 форматує кожен абзац відповідно до шириною вікна картки.

When displaying a card text ABBYY Lingvo x3 formats each paragraph according to card window width.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Зауваження: Щоб додати декілька значення до списку, треба кожен раз натискати кнопку Додати.

Note: Each value must be added to the list by clicking the Add button.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Для одночасної роботи з LUD-словником кожен з користувачів повинен підключити словник до програми ABBYY Lingvo на своєму комп’ютері.

For several users to work simultaneously with an LUD dictionary, each user must connect the dictionary to ABBYY Lingvo at their workstation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У такому разі відступи зліва будуть подані як послідовності пробілів, кожен рядок вважатиметься окремим абзацом, а вихідні абзаци відділятимуться пустими рядками.

This mode represents left indents as spaces, makes a separate paragraph for every line, and separates the original paragraphs with empty lines.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Сценарій ABBYY FineReader – це послідовність кроків, кожен з яких відповідає певним діям процесу обробки.

An automated task is a sequence of steps, each corresponding to a particular processing routine.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

На кожен комп’ютер потрібно інсталювати окрему копію ABBYY FineReader 9.0.

A separate copy of ABBYY FineReader 9.0 should be installed on each computer.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Це значить, що кожен перший рядок абзацу починається з першої позиції вікна картки, а весь абзац розбивається на рядки по границі слова в залежності від ширини вікна

In other words, each first paragraph line begins in the first position of the card window while the rest of the paragraph is divided into lines (ending with a complete word) the length of which depends on the card window width.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Коли ви вводите ваші дані, кожен символ, який ви вводите поміщується в окрему комірку.

When you input your data, each character you enter is put into a separate cell.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Коли ви введете дані, кожен символ розташовується в окремій клітинці.

When you input your data, each character you enter is placed into a separate cell.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

З'явиться перелік розділів розмовника. Кожен розділ містить фрази окремої тематики.

A list of phrasebook sections will be displayed. Each section contains phrases corresponding to a certain topic.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Кожен користувач може додавати сторінки до документа та змінювати їх.

Each user may add pages to the document and modify them.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Кожен розмовник містить 930 найуживаніших фраз та їх переклад.

Each phrasebook contains 930 of the most frequently used phrases and their translation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Кожен словник на своєму місці

Each dictionary is in the right place

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY