without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
його
his, its (род. відм. від особ. займ. він, воно); знах. відм. him, it
Examples from texts
Вирізати виділений фрагмент та помістити його в буфер обміну (режим форма)Cut the selected object and placing it in clipboard (form mode)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Щоб слова з онлайн-словника відображалися в переліку, скачайте його, і він стане локальним.For the words from an online dictionary to be displayed in the word list, download the dictionary to install it locally.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо за допомогою сценарію має створюватися новий документ, оброблятимуться всі його зображення.If a new document is to be created by the automated task, all the images contained in this document will be processed.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
В процесі активації словників до компанії ABBYY не передаються жодні персональні дані користувача і зберігається його повна анонімність.While dictionaries are being activated, ABBYY does not collect any personal user data, and the user remains fully anonymous.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
При підключенні системного словника його файл (*.ldp) розпаковується і встановлюється.When you add a system dictionary, its file (.ldp) will be unpacked and installed.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Всі умови, обумовлені далі, стосуються як ПЗ загалом, так і всіх його компонентів зокрема.All the terms stated below apply both to the SOFTWARE as a whole and to all of its separate components.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У діалоговому вікні Введення пароля дозволу, що відобразиться на екрані, введіть пароль і повторіть його для підтвердження.In the Enter Permissions Password dialog box, type a password and then re-type it to confirm.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб використовувати онлайн-словник для спливаючого перекладу, скачайте цей словник (див. нижче) і поставте його на полиці на перше місце.To use an online dictionary in pop-up translation, download this dictionary (see below) and put it on the bookshelf in the first place.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У цьому діалоговому вікні можна застосувати (або не застосовувати) запропоновані зміни до поточного випадку вживання слова або всіх випадків його вживання в тексті.In this dialog box, you can choose to apply (or reject) the suggested changes either to the current occurrence or to all the occurrences of a word in the text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб правильно вжити слово, ви можете переглянути його граматичні форми (відмінювання, дієвідміни тощо).To use a word correctly, you can look up its grammatical forms (declensions, conjugations, etc.).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Докладніший опис документа FineReader і його структури див. у розділі Документ ABBYY FineReader.See ABBYY FineReader Document for a detailed description of a FineReader document and its structure.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ця утиліта дозволяє відключити автоматичну появу на екрані панелі буфера обміну Office, зберігаючи при цьому всю його функціональність.This utility disables the automatic Office clipboard panel while fully preserving its functionality.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Клацніть на потрібне слово мишкою, щоб відкрити його картку.Click the required word to open its entry window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
його
his; its; him; itExamples
його нема вдома — he is not at home; he is out
та ну його! — bother him!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
and for that reason it may be considered more decorative than practical
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
Його головною перевагою є компактність. Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
додає йому патріархального присмаку
add a rustic flavor
йому набридло чекати
he was sick and tired of waiting
Word forms
він
займенник, чол.р., однина, 3 ос.
| Називний | він |
| Родовий | його, нього |
| Давальний | йому |
| Знахідний | його, нього |
| Орудний | ним |
| Місцевий | йому, ньому |
воно
займенник, сер.р., однина, 3 ос.
| Називний | воно |
| Родовий | його, нього |
| Давальний | йому |
| Знахідний | його, нього |
| Орудний | ним |
| Місцевий | йому, ньому |
йога
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | йога | йоги |
| Родовий | йоги | йог |
| Давальний | йозі | йогам |
| Знахідний | йогу | йоги |
| Орудний | йогою | йогами |
| Місцевий | йозі | йогах |
| Кличний | його | йоги |
його
займенник, однина, 3 ос.
| Називний | його |
| Родовий | його |
| Давальний | його |
| Знахідний | його |
| Орудний | його |
| Місцевий | його |