about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Ukrainian-English Dictionary
  • dicts.universal_uk_en.description

звичайний

usual, ordinary; habitual; (звичний) customary; common, simple, plain

Examples from texts

Ви можете використовувати розмовник так само, як і звичайний словник ABBYY Lingvo, тобто переглядати алфавітний список статей.
You can use a phrasebook like an ordinary ABBYY Lingvo dictionary, that is, view the alphabetic list of entries.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Якщо текст з ієрогліфами відображається у вікні Текст неправильно, можливо, вибрано режим Звичайний текст.
If hieroglyphic text is displayed incorrectly in the Text window, you may have selected the Plain text mode.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Щоб змінити шрифт, що використовується в режимі Звичайний текст:
To change the font that is used in Plain text mode:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Після завершення розпізнавання тексту, надрукованого на друкарській машинці або матричному принтері, не забудьте встановити параметр Автоматично для розпізнавання звичайного тексту.
After completing recognition, re-enable the Autodetect option to recognize normal texts.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
300 dpi для звичайних текстів (надрукованих шрифтом від 10 пт і більше)
300 dpi for typical texts (printed in fonts of size 10pt or larger)
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
З розкривного списку Шрифт для звичайного тексту виберіть пункт Arial Unicode MS.
From the Font used to display plain text drop-down list, select Arial Unicode MS.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Наприклад, поле "стать" звичайно малюється у вигляді двох пунктів, один з яких вам потрібно виділити.
For example, the "gender" field is usually drawn as two checkmarks with one of which you must check off.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Тезаурус — мономовний (звичайно тлумачний) словник будь-якої мови.
Thesaurus monolingual (usually explanatory) dictionary of some language.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Інтеграція надає можливість перевіряти та редагувати розпізнаний текст за допомогою звичайних засобів Microsoft Office і відкривати зображення й файли формату PDF у ABBYY FineReader безпосередньо із Провідника Windows.
Integration enables you to check and edit the recognized text using the usual Microsoft Office tools and to open images and PDF files in ABBYY FineReader directly from Windows Explorer.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Звичайно в ній дається переклад або тлумачення найбільш уживаних виражень і словосполучень, у яких уживається заголовне слово.
Subentries are usually used to list common expressions and phrases in which the headword is used.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

звичайний
usual; ordinary; habitual; customary; common; simple; plainExamples

звичайний дивіденд — ordinary dividend
звичайний дріб — vulgar fraction
звичайний кокс — conventional coke
звичайний користувач — real user
звичайний метал — base metal
звичайний поточний рахунок — regular checking account
звичайний режим —; customary regime
звичайний ступінь — positive degree

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ім.; амер.; юр. Велике журі, велика колегия присяжних (звичайно складається з 23 людей)
grand jury
Простий; для звичайних людей (пояснення)
layman's

Word forms

звичайний

прикметник
Повні форми
Чоловічий рідзвичайний
Жіночий рід*звичайная
Середній рід*звичайнеє
Множина*звичайнії
Вищий ступінь
Чоловічий рідзвичайніший
Жіночий рідзвичайніша
Середній рідзвичайніше
Множиназвичайніші
Короткі форми
Жіночий рідзвичайна
Середній рідзвичайне
Множиназвичайні