The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
захист
ч
defence, guard, proof; амер. defense; (протегування) protection, advocacy; (підтримка) maintenance; (запобіжний пристрій) shield, safeguard; (збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, cover
юр., спорт. the defence
Examples from texts
Щоб відкрити це діалогове вікно, виберіть пункт меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження, виберіть вкладку PDF, а потім натисніть кнопку Параметри захисту PDF в нижній частині діалогового вікна.To open this dialog box, select Tools > Options, click the 3. Save tab, click the PDF tab, and then click the PDF Security Settings button at the bottom of the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви погоджуєтеся, що ПЗ комплектується засобами захисту від несанкціонованого копіювання та/або використання.You acknowledge that the SOFTWARE is protected from unauthorized copying and/or use.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ПЗ може включати в себе механізми захисту, і Ви погоджуєтеся дотримуватись інструкцій, що містяться в ПЗ, щоб виконувати вимоги таких механізмів захисту.The SOFTWARE may include software protection mechanisms and you agree to follow the instructions contained in the SOFTWARE in order to comply with such protection mechanisms.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Параметри захисту PDFPDF Security SettingsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть параметр Заборонити друк і редагування документа й параметрів захисту.Select Restrict printing and editing the document and its security settings.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Компанія ABBYY вживає заходів по боротьбі з комп'ютерним піратством і захисту прав на інтелектуальну власність.ABBYY is committed to fighting computer piracy and protecting intellectual property.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У програмному забезпеченні ABBYY застосовується спеціальна технологія захисту від несанкціонованого використання копій програм користувачами, які не уклали ліцензійної угоди з ABBYY.ABBYY's software includes special protection technology which prevents unauthorized use of software copies by users who have not entered into a license agreement with ABBYY.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Натисніть кнопку Параметри захисту PDF і виберіть потрібні параметри захисту у діалоговому вікні, що відобразиться на екрані.Click the PDF Security Settings button and in the dialog box, select the desired security settings.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час збереження сканованого документа у форматі PDF можна встановити пароль для захисту документа від неавторизованого відкриття або редагування.When saving your scanned document to PDF, you can set passwords to protect your document from unauthorized opening, printing, or editing.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви згідні з тим, що ПЗ постачається засобами захисту від несанкціонованого копіювання та/або використання.You acknowledge that the SOFTWARE is protected from unauthorized copying and/or use.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Пароль та інші обмеження зазначаються в діалоговому вікні Параметри захисту PDF.The passwords and other restrictions are set in the PDF Security Settings dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
захист авторського права — copyright protection
захист бази даних — database protection
захист від вірусів — infection safeguard
захист від доступу — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист дисертації — defence of a thesis
захист інтересів споживача — consumerism
захист інформації — guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
захист навколишнього середовища (довкілля) — protection of the natural environment
захист права власності — protection of property right
захист проти перешкод — antijamming
захист файлу — file security
дипломатичний захист — diplomatic protection
протипожежний захист — fire protection
індивідуальний захист — man-to-man defence
протирадіаційний захист — radiological defence
протихімічний захист — anti-gas protection
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
лінія захисту — defending line
під захистом — under the protection
прорвати захист — to dash
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
захист
| Одн. | Множ. | |
| Називний | захист | захисти |
| Родовий | захисту | захистів |
| Давальний | захистові, захисту | захистам |
| Знахідний | захист | захисти |
| Орудний | захистом | захистами |
| Місцевий | захисті | захистах |
| Кличний | захисте | захисти |