without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
залежати
to depend (on, upon), to be dependent (on)
Examples from texts
Якість розпізнавання залежить від якості зображення, яка залежить від параметрів сканування, що використовуються під час сканування паперових документів.OCR quality depends largely on the quality of the image which is affected greatly by the scanning settings used during the document scanning process.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вибір доступних кроків залежить від попередньо вибраних кроків.The choice of available steps depends on which steps have been selected earlier.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вигляд цього діалогового вікна залежить від параметрів, вибраних на кроці 1.The appearance of this dialog box depends on the settings you made at Step 1.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вартість ліцензії залежить від того, яку кількість ліцензій ви бажаєте придбати.The price of a licence depends on the number of licences you wish to purchase.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якість розпізнавання суттєво залежить від якості вихідного зображення.OCR quality greatly depends on the quality of the source image.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вибір залежить не лише від типу та складності паперового документа, але й від того, як ви плануєте надалі використовувати електронну версію.The choice depends not only on the type and complexity of your paper document but also on how you are planning to use the electronic version.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якість розпізнавання залежить від коректного вибору параметрів розпізнавання: мови розпізнавання, тип друку та режим розпізнавання. Докладні відомості див. у розділі Поради для підвищення якості розпізнавання.For best OCR quality, select the optimal OCR options: recognition languages, print type, and reading mode. See Tips for Improving OCR Quality for details.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Набір доступних параметрів залежить від вибраного формату збереження.The available options may vary depending on the saving format you selected.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Встановлення властивостей поля залежить від того, яку інформацію ви будете вводити в це поле.The set field properties depends on what information you intend to enter in the field.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Список доступних команд у списку Команди залежить від вибраної категорії.Note: The list of available commands in the Commands list will differ depending on which category is selected.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
залежати
to depend; to be dependent
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
залежати
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
Iнфiнiтив | залежати, залежать |
Теперiшнiй час | |
---|---|
я залежу | ми залежим, залежимо |
Минулий час | |
---|---|
він залежав | ми, ви, вони залежали |
Майбутнiй час | |
---|---|
я залежатиму | ми залежатимем, залежатимемо |
Одн. | Множ. | |
Наказовий спосiб | залеж | залежте |
Акт. дiєприкметник теп. часу | залежачий |
Акт. дiєприкметник мин. часу | залежавший |
Дiєприслiвник теп. часу | залежачи |
Дiєприслiвник мин. часу | залежавши |