The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
закон
law; юр. act, statute, enactment
Examples from texts
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH захищено законами про авторське право, міжнародними угодами про авторське право та іншими законами та угодами про інтелектуальну власність.The LIZARDTECH SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Обмеження відповідальності, викладене в п. 17.2.1, не поширюється на обов’язкову відповідальність, передбачену законом, зокрема, на відповідальність за завдані каліцтва.The limitation of liability set forth in 17.2.1 shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability for culpably caused personal injuries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вам заборонено відтворювати структурну схему та алгоритм роботи, декомпілювати чи розбирати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH, крім і тільки в тому обсязі, в якому така діяльність явно дозволена застосовним законом, незважаючи на це обмеження.You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the LIZARDTECH SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ПЗ Adobe також захищене законом США та міжнародними угодами про авторське право.The Adobe Software is also protected by United States Copyright Law and International Treaty provisions.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
закон природи — law of nature, natural law; the law of the wild
закон Божий — Law; religion
діючий закон — law currently in force
писаний закон — statute law
традиційний (неписаний) закон — common law, customary law
закон тяжіння — law of gravity
закон про неспроможність — insolvent law
парламентський закон — Act of Parliament, bill
виборчий закон — electoral law
закон збереження і перетворення енергії — conservation of energy
сухий закон — prohibition
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
виводити закон — to deduce, to work out a low
видавати закон — to promulgate a law
дотримуватися закону — to observe the law, to keep within the law
прийняти (ухвалити) закон — to pass the law
порушувати закон — to break the law
всупереч закону — contrary to law
за законом — according to the law
поза законом — without the law, outlawed
оголосити поза законом — to outlaw; to proscribe
хто виконує закони — law-abiding
який охороняється законом — registered
іменем закону — in the name of the law
зведення законів — legal code; statute book; code of laws
сила закону — validity/force of the law
вводити закон — to enact
антимонопольний закон — antitrust law
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
law
translation added by kroliklera@yandex.ru
Collocations
Word forms
закон
| Одн. | Множ. | |
| Називний | закон | закони |
| Родовий | закону | законів |
| Давальний | законові, закону | законам |
| Знахідний | закон | закони |
| Орудний | законом | законами |
| Місцевий | законі | законах |
| Кличний | законе | закони |