забирати

= забрати

(брати) to take, to take away, to seize, to collect; (з собою) to take with one; (силою) to impress; (оволодівати) to capture; (час, увагу) to engross
(арештовувати) to arrest; (затримувати) to detain
- забирати праворуч — to bear (to the) right
- забирати за живе (кого-небудь) — to touch to the quick, to cut to the quick

Examples from texts

Ви також можете обирати полицю для роботи, ставити словники на полицю і забирати їх з полиці Докладніше: полиці зі словниками
You can also pick a bookshelf to work with, put dictionaries on the bookshelf and remove them from More: bookshelves
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Коли ви ставите словник на полицю або забираєте його з полиці, ви не змінюєте склад інших полиць.
When you place a dictionary on the bookshelf or remove it, this does not affect the contents of other bookshelves.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

забирати1/3

to take; to takeaway; to seize; to collect; to take with one; to impress; to capture; to engross

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Чорт забирай!

darn

Word forms

забирати

дієслово, недоконане, перехідне

Iнфінітив

забирати, забирать

Теперiшнiй час
я забираю	ми забираєм, забираємо

Минулий час
він забирав	ми, ви, вони забирали

Майбутнiй час
я забиратиму	ми забиратимем, забиратимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	забирай	забирайте

Акт. дієприкметник теп. часу	забираючий
Акт. дієприкметник мин. часу	забиравший
Пас. дієприкметник мин. часу	забираний
Дієприслівник теп. часу	забираючи
Дієприслівник мин. часу	забиравши

Iнфінітив

забиратися, забиратись, *забираться

Теперiшнiй час
я забираюсь, забираюся	ми забираємся, забираємось, *забираємося

Минулий час
він *забирався, забиравсь**	ми, ви, вони забирались, забиралися

Майбутнiй час
я забиратимусь, забиратимуся	ми забиратимемся, забиратимемось, забиратимемося

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	*забирайся, забирайсь**	забирайтесь, забирайтеся

Акт. дієприкметник мин. часу	*забиравшийся
Дієприслівник теп. часу	забираючись
Дієприслівник мин. часу	забиравшись, забиравшися

The Ukrainian-English DictionaryIs based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

забирати

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

забирати

The Ukrainian-English Dictionary
Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.