without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
гарячий
(який має високу температуру) hot
(пристрасний) ardent, fervent, fervid, passionate; (про зустріч і т. ін.) hearty, warm, cordial
(запальний) hot-tempered, hasty, hot-headed; mettlesome, mettle
(дуже напружений) busy
тех. high-temperature
- гарячий слід — hot (burning) scent; fresh track
- гарячі точки — hot spots
- гарячого сала за шкуру залити — to fret the life out; to worry (to fret) to death
- впіймати на гарячому — to take red-handed, to catch in the act, to catch on the spot
- під гарячу руку — in the heat of the moment
Examples from texts
Як налаштувати гарячі клавіші для вибору напрямку перекладуHow to set up keyboard shortcuts for translation directionABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Встановіть курсор в поле Натисніть нове гарячі клавіши і натисніть гарячі клавіши, яке має використовуватися для цієї команди.Click in the Press new shortcut key field and then press the combination of keys you wish to use for this command.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Використання гарячих клавішUsing keyboard shortcutsABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Виберіть Інструменти > Налаштувати панелі інструментів, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування панелей інструментів і гарячих клавіш.Select Tools > Customize Toolbars to open the Customize Toolbars and Shortcuts dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб відкрити картку потрібного слова, ви можете використовувати гарячі клавіші.You can use keyboard shortcuts to open the entry window of a specific word.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб настроїти гарячі клавішиTo customize shortcut keys:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкрийте діалогове вікно Налаштування панелей інструментів і гарячих клавіш (Інструменти > Налаштувати панелі інструментів).Open the Customize Toolbars and Shortcuts dialog box (Tools > Customize Toolbars).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете задати гарячі клавіші для мов, щоб мати можливість швидко обирати напрямок перекладу.You can create language hotkeys in order to be able to quickly choose the translation direction.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Зі списку Команди виберіть команду, для якої потрібно створити гарячі клавіши.From the Commands list, select the command for which you wish to create a keyboard shortcut.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Важливі гарячі клавішиUseful keyboard commands:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ті ж функції можна запустити через меню, або натиснувши гарячі клавіші.The same functions may be run from menus or by pressing hotkeys.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Для того щоб переглянути форми слова, ви можете використовувати гарячі клавіші. Введіть слово в рядок уведення і натисніть Ctrl+W.To see the inflected forms of a word, type the words into the search field and press Ctrl+W.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Як задати гарячі клавіші для мовиAssigning language shortcutsABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У діалоговому вікні Налаштування панелей інструментів і гарячих клавіш додайте інструменти для змінення таблиць до панелі інструментів.Use the Customize Toolbars and Shortcuts dialog box to add the table editing tools onto the toolbar.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У діалоговому вікні «Настроювання гарячих клавіш», що з'явилося, оберіть опцію Активувати гарячі клавіші.In the Shortcut Keys dialog box that opens, choose the option Enable shortcut keys.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
впіймати на гарячому
catch someone red-handed
Word forms
гарячий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | гарячий |
| Жіночий рід | *гарячая |
| Середній рід | *гарячеє |
| Множина | *гарячії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | гарячіший |
| Жіночий рід | гарячіша |
| Середній рід | гарячіше |
| Множина | гарячіші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | гаряча |
| Середній рід | гаряче |
| Множина | гарячі |